中途半端な辞書ほど

使えないものはない。
ラオス語の辞書は1.5kg（←量った）の無駄に余白が多くてばかでかいのと400g（←量った）でちっこい辞書があるのですが、どっちもスペルミス多い、印刷ミスで読み取り不可能ありなどと辞書というわりにはふざけた辞書なのですが、本当に使えなくて困ったちゃんです。
小さいのに載っていない言葉が大きいのには載っていたり、その逆はもちろんのこと、長い年月で微妙に綴りが変化しているので載っていない言葉多いし、泣かせます。
更にふざけている点は英ラオ辞書。
そして明日はテスト３つ。
そして苦しめられ続けたラオ語のテスト。
余裕のないだらけた性格なので全てに卒業という２文字がかかっています。
終わって帰ったら明日の風のロンドを楽しめるということだけ考えて今日の夜を乗り切ります。